Звіт про роботу структурних підрозділів апарату, виконавчих органів, комунальних установ міської ради за червень 2026 року
ВІДДІЛ ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ ТА КАДРОВОЇ РОБОТИ
Відділ організаційної та кадрової роботи міської ради в процесі виконання покладених на нього завдань та повноважень взаємодіє зі структурними підрозділами міської ради, комунальними установами, представницькими органами, органами державної влади та органами місцевого самоврядування, а також з депутатським корпусом міської ради.
Протягом звітного періоду відділом зареєстровано 24 розпоряджень міського голови з питань основної діяльності та 132 розпорядження з кадрових питань.
Відповідно до розпорядження міського голови протягом червня організовано чергове засідання виконавчого комітету, ІІ засідання чергової 60 сесії міської ради та 3 робочі наради при міському голові.
Усього у червні зареєстровано 24 рішень виконавчого комітету та 66 рішень сесії міської ради.
Всі розпорядження, рішення виконавчого комітету та засідання сесії міської ради, що підлягають оприлюдненню, опубліковано на офіційному сайті Горохівської міської ради у розділі «Офіційні документи» та в системі електронного документообігу «АСКОД» не пізніше 5 робочих днів з дня ухвалення.
Сформовано документи засідань виконавчого комітету та сесії у справи.
За червень 2026 року в Горохівській міській раді зареєстровано 515 вхідних документів та 327 вихідних документів, 1 – запит на доступ до публічної інформації, подано до реєстру НАІС - 10 заяв про державну реєстрацію заповітів.
Протягом червня 2026 року до Горохівської міської ради надійшло 25 звернень громадян. З них 20 були письмовими та 5 звернень зареєстровано на особистих прийомах у міського голови та його заступників. Колективними були 3 звернення. Повторних звернень та з органів виконавчої влади не надходило.
Всього протягом місяця звернувся 51 громадянин, якими було порушено 25 питань різноманітного характеру. Найбільше звернень надійшло з питань соціального захисту (надання матеріальних допомог) – 8 звернень,земельних відносин – 4звернення, комунального господарства – 3 звернення, освіти – 3звернення.
Від найменш соціально захищених категорій громадян які потребують соціального захисту та підтримки, особливої уваги з боку органів влади щодо задоволення їх повсякденних запитів та життєвих потреб (інвалідів, учасників війни та бойових дій, багатодітних сімей, одиноких матерів, ветеранів праці, пенсіонерів) надійшло 12 звернень. З них 2 надійшло від сімей загиблих (померлих) військовослужбовців, 2 від членів сімей військовослужбовців, які зникли безвісти під час відбиття військової агресії російської федерації проти України, 2 від осіб з інвалідністю, 1 від внутрішньо переміщеної особи, 2 від учасників бойових дій, 3 від ветеранів праці, пенсіонерів.
Видано 10 довідок (довідки-характеристики, довідки на спадкування майна).
Опрацьовано 11 листків непрацездатності.
Постійно здійснювалося висвітлення діяльності міської ради, її виконавчих органів та структурних підрозділів міської ради на офіційній сторінці Горохівської міської ради (https://gorokhivrada.gov.ua/) та у соціальних мережах.
ВІДДІЛ РОЗВИТКУ ТА ІНВЕСТИЦІЙ
Протягом червня відділом проведено комплекс заходів, спрямованих на підтримку розвитку підприємництва, залучення інвестицій, стратегічне планування та реалізацію проєктної діяльності громади.
У звітному періоді забезпечено збір, аналіз, підготовку та подання контрольних завдань, а також здійснювалося інформаційне супроводження діяльності відділу шляхом поширення актуальної інформації на офіційному вебсайті громади та в соціальних мережах. Проводилася робота у групі «Фермери. Горохівська громада» щодо інформування представників бізнесу про актуальні можливості, програми підтримки та важливі для підприємців ініціативи.
На постійній основі здійснювався моніторинг грантових програм та аналіз можливостей фінансової підтримки бізнесу. Налагоджено співпрацю з фізичними особами-підприємцями та приватними підприємствами щодо пошуку відповідних грантових програм, надано консультаційну підтримку, а також забезпечено реєстрацію заявників для участі у грантовій програмі ФАО.
Продовжувалася взаємодія з керуючою компанією індустріального парку «ГОРОХІВ» та іншими зацікавленими сторонами з питань його функціонування і розвитку. Представники відділу взяли участь у заходах Волинської обласної військової адміністрації «Діалог влади з бізнесом», спрямованих на посилення комунікації між органами влади та підприємницьким середовищем.
Важливим напрямом роботи стала підготовка до оновлення Середньострокового плану інвестування (СПІ) громади на 2027–2029 роки. Для цього структурним підрозділам міської ради надано необхідні методичні матеріали, організовано роботу інвестиційної ради, підготовлено документи щодо оновлення її складу та забезпечено їх погодження виконавчим комітетом. Також підготовлено проєкт рішення виконавчого комітету «Про визначення відділів, управлінь та інших виконавчих органів міської ради, відповідальних за галузі (сектори) для здійснення публічного інвестування», а також сформовано і розіслано запит щодо подання пропозицій до СПІ громади на 2027–2029 роки.
З метою підвищення професійної компетентності та впровадження сучасних підходів до стратегічного планування взято участь у вебінарах: «Оновлення СПІ для громад і регіонів: методологія формування напрямів інвестування та підготовки пропозицій», «Як використовувати модуль аналітики DREAM при оновленні СПІ для громад і регіонів» та «Оновлення СПІ громади та регіону в системі DREAM».
У звітному місяці представник відділу виступив спікером семінару-практикуму «Дієві практики місцевої влади у підтримці та розвитку бізнесу: узагальнення досвіду, напрацювання підходів», що відбувся у місті Тернополі, а також взяв участь у заході Агенції регіонального розвитку Волинської області «Проєктні лабораторії Волині: від концепції до заявки».
Крім того, розпочато співпрацю з грантодавцем щодо підготовки документів для розроблення Стратегії розвитку Горохівської міської територіальної громади на 2028–2032 роки, зокрема проведено первинні консультації та обговорено організаційні питання реалізації цього процесу.
ВІДДІЛ МОБІЛІЗАЦІЙНОЇ, ОБОРОННОЇ РОБОТИ ТА ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ
У червні місяці 2026 року робота відділу проводилася відповідно до Конституції України, ст. 36 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Кодексу Цивільного захисту, законів України «Про введення воєнного стану в Україні», «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», «Про оборону України» а саме:
-проведено роз’яснювальну роботу серед призовників, військовозобов’язаних та резервістів про неухильне дотримання вимог Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу»;
- у червні місяці 2026 року продовжується робота щодо приписки громадян України 2009 року народження до призовної дільниці;
- здійснюється переоформлення карток первинного обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, включаючи персональні дані, стан здоров’я, спеціальності та відомості про відстрочки, згідно внесених змін додатка 3 Постановою КМУ від 10.12.2025р №1644;
- забезпечення взаємодії з ТЦК та СП для передачі необхідних даних та документів;
- проведено роботу (протокол РДА від 14.07.2026 №9/26) серед військовозобов’язаних з інвалідністю, які мають право на вiдстрочку вiд призову пiд час мобiлiзацiї щодо неналежного документального її оформлення.
З метою виконання заходів спрямованих на захист цивільного населення, відділом:
- взято участь у заходах з безпеки громадян та оборонної готовності;
- проводилася планування та впровадження заходів щодо збереження життя та здоров’я населення у надзвичайних ситуаціях;
- проводиться активна робота щодо створення та розвитку місцевої системи оповіщення;
- забезпечено контроль, системи оповіщення та евакуації, взаємодія з органами ДСНС.
ВІДДІЛ ЮРИДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНИМ МАЙНОМ
За звітний період посадові особи відділу юридичного забезпечення та управління комунальним майном надавали правову допомогу працівникам міської ради, комунальним установам громади та вели прийом громадян з особистих питань.
Брали участь у підготовці проєктів рішень Горохівської міської ради, чергової сесії.
Також здійснювали юридичний супровід під час підготовки проєктів рішень виконавчого комітету міської ради, надавали юридичну допомогу при оформленні проєктів розпоряджень Горохівського міського голови.
Юридичним відділом було підготовлено 3 проєкти цивільно-правових та господарсько-правових договорів, 1 – проєкт трудової угоди, а також 9 проєктів відповідей на звернення громадян та установ.
Крім того, працівники відділу взяли участь у 12 судових засіданнях, учасником провадження в яких є Горохівська міська рада.
Водночас юристами відділу було підготовлено та направлено до відповідних судів 14 процесуальних документів, що стосуються судових проваджень.
Посадовці відділу підвищували професійні здібності, взявши участь у 3 онлайн семінарах, що стосуються функціонування місцевого самоврядування.
Крім того, відділом вживалися заходи щодо здійснення технічної інвентаризації та державної реєстрації права комунальної власності на об’єкти нерухомого майна, що знаходяться на території громади.
ВІДДІЛ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ТА ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Протягом червня 2026 року відділом забезпечено виконання повноважень у сфері земельних відносин, опрацювання звернень громадян і юридичних осіб, підготовки проєктів рішень та договірної роботи.
У звітному періоді на замовлення фізичних та юридичних осіб надано 54 витяги з Державного земельного кадастру. Для розгляду на засіданнях міської ради підготовлено 56 проєктів рішень із питань регулювання земельних відносин.
За результатами розгляду звернень громадян та юридичних осіб підготовлено 23 письмові відповіді. Також розглянуто та погоджено 19 документацій із землеустрою відповідно до вимог чинного законодавства.
Значна увага приділялася інформаційно-консультаційній роботі. Протягом місяця надано 19 усних консультацій щодо застосування норм земельного законодавства, зокрема з питань оформлення права власності на земельні ділянки відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року № 15-92 «Про приватизацію земельних ділянок», оформлення права власності на земельні частки (паї), передачі земельних ділянок у користування на умовах оренди для ведення городництва, продовження строку дії договорів оренди землі, внесення змін до чинних договорів оренди, а також укладення договорів особистого строкового земельного сервітуту.
У межах договірної роботи укладено 12 договорів оренди земельних ділянок, 2 додаткові угоди до чинних договорів оренди та 7 угод про розірвання договорів оренди землі, що забезпечило належне врегулювання земельних правовідносин відповідно до вимог законодавства.
ВІДДІЛ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ ТА ЗВІТНОСТІ
Видатки міської ради за 6 місяців 2026 року по загальному фонду становлять 28473831грн. По апарату міської ради видатки склали 18082161 грн. , з них заробітна плата з нарахуванням 16138471 грн., придбано предметів, матеріалів та обладнання на суму 4101663 грн.(запасні частини до автомобілів., автомобільні шини, канцтовари, , шафи, марки поштові, ел. лампочки, радіатори, серцевини до замків, автоматичний електровимикач, бензин, дизельне пальне,картки обліку військовозобов’язани х, тонер, вентилятор, катріджи Оплата послуг становить 300527 грн. (технічна підтримка програм, оплата оренди приміщення , послуги інтернету, технічний паспорт на будівлі с. Журавники, Мирків,ремонт автомобіля, інформаційні послуги, страховка і тех. огляд автомобіля FORD). , тех.. обслуговування спец. зв’язку.На оплату комунальних послуг спрямовано 1113409 грн., з них теплопостачання 502309 грн, вода і водовідведення 7635 грн., електроенергія 482936 грн.,оплата природного газу – 115688 , вивіз ТПВ 4841 грн. Видатки на відрядження 10120 грн. Інші поточні видатки 109471 грн. ( судові збори, членські внески асоціації міст,
Видатки у сфері державного управління (архів) проведено на суму 179521 грн., з них заробітна плата з нарахуванням 139577 грн., оплата комунальних послуг та ін. енергоносіїв 39944,грн..
На заходи з питань дітей та їх соціального захисту використано 39960 грн (придбано продуктові набори).
На виконання Програми в галузі культури і мистецтва для забезпечення заходів профінансовано 59760 грн. (композиції живих квітів, сувенірна продукція, солодощі, кейтерингові послуги) .
За проект землеустрою відведення земельної ділянки місця поховання площею
Спрямовано 21600 грн. на виготовлення технічної паспортів (гребля с. Журавники, дамба, гребля с. Мирне)
Для забезпечення діяльності місцевої та добровільної пожежної охорони КП «Центр безпеки» профінансовано кошти в сумі 1029708 грн., з ни х на заробітну плату з нарахуванням 954482грн., придбання предметів і обладнання 63685 грн., за послуги 11540 грн.
Протягом даного періоду на заходи з мобілізаційної підготовки закуплено за зверненням Першому відділу Луцького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки дизельне паливо в кількості
Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам,організаціям) - видатки становлять 8285972 грн., з них багатопрофільна стаціонарна медична допомога населенню 4650133 грн., стоматологічна допомога населенню 309275 грн., первинна медична допомога населенню 3326564грн.
Заходи у сфері охорони здоров’я на ін.. виплати населенню (протезування зубів) профінансовано в сумі 99224 грн.., саме за червень 15005 грн.
Станом на 1 липня 2026 кредиторська і дебіторська заборгованість відсутня.
ВІДДІЛ «ЦЕНТР НАДАННЯ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ»
Протягом червня 2026 року відділ «Центр надання адміністративних послуг» забезпечував надання адміністративних послуг населенню відповідно до чинного законодавства та встановлених стандартів обслуговування.
У звітному періоді до відділу звернулося 2682 громадянина. Прийнято 1923 пакети документів для отримання адміністративних послуг, видано 1507 результатів адміністративних послуг та надано 170 усних консультацій з питань їх отримання.
У сфері реєстрації місця проживання видано 583 довідки про місце реєстрації (проживання), сформовано 244 витяги про зареєстрованих осіб, а також проведено реєстрацію або зняття з реєстрації місця проживання 85 осіб.
У межах надання паспортних послуг оформлено 80 паспортів громадянина України у формі ID-картки, 178 паспортів громадянина України для виїзду за кордон, а також здійснено вклеювання фотокарток до паспортів громадянина України у 26 випадках.
У сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно прийнято 341 пакет документів для проведення реєстраційних дій та отримання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Крім того, прийнято 173 пакети документів для надання соціальних послуг та 103 пакети документів для оформлення відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації для військовозобов’язаних.
Робота відділу здійснювалася у штатному режимі із забезпеченням своєчасного, якісного та доступного надання адміністративних послуг мешканцям громади.
ВІДДІЛ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я
В червні 2026 року здійснювалась підготовка проектів Рішень чергової сесії Горохівської міської ради, що стосувалось сфери охорони здоров'я також координувалась питання винесених проектів рішень КП «Горохівська багатопрофільна лікарня» Горохівської міської ради та Горохівським ЦПМД Горохівської міської ради. Проведено зустріч Наглядової ради КП «Горохівська багатопрофільна лікарня Горохівської міської ради», обговорено проблемного питання що потребує додаткового фінансування з місцевого бюджету на медикаменти та інші перев'язувальні матеріали також акцентовано увагу на виконанні Протокольного рішенні №3 наглядової ради.
Організовано онлайн зустріч із представниками КП «Горохівська багатопрофільнна лікарня Горохівської міської ради » та розробниками программного інструменту, завдяки якому можна бачити анілітичні дані роботи закладу, це дає змогу відслідковувати та вчасно реагувати на проблемні питання (кодування, внесення даних в ЕСОЗ що впливає на отримання коштів від НСЗУ).
Здійстювалось листування з Луцьким районним відділом ДУ «Волинський ОЦКПХ МОЗ», готувались відповіді на запитувану інформацію.
СЛУЖБА У СПРАВАХ ДІТЕЙ
Станом на 01 липня 2026 року на обліку служби у справах дітей міської ради перебуває 59 дітей (24 сім’ї).
З них: 39 – які виховуються в сім’ях, в яких батьки ухиляються від виконання батьківських обов’язків.
Також на первинному обліку служби у справах дітей перебуває 47 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, з них – 5 дітей-сиріт, 42 – діти, позбавлені батьківського піклування. На території громади проживає 73 дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування.
У громаді функціонує 4 ДБСТ, в яких виховується 24 статусних дітей та 1 ПС (3 прийомних дітей).
Станом на 01.07.2026 року на території громади проживає 129 дітей, яким надано статус дітей, які постраждали внаслідок воєнний дій та військових конфліктів.
Протягом червня працівниками служби у справах дітей було обстежено умови проживання дітей, які опинились в складних життєвих обставинах та дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, котрі проживають в сім’ях опікунів, піклувальників на території Журавниківського, Терешківцівського, Звиняченського, Скобелківського, Підберезівського старостинських округів та м. Горохів. Усього обстежено 20 сімей, де виховується 48 дітей.
У червні 2026 року проведено 1 засідання комісії з питань захисту прав дитини на якому розглянуто 5 питань: про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів неповнолітній дитині, про тимчасове влаштування трьох дітей в сім’ю патронатного вихователя Шморгуна Миколи Анатолійовича, про встановлення опіки та призначення опікуна над дитиною, позбавленою батьківського піклування, про встановлення опіки (піклування) та призначення опікуна (піклувальника) над дітьми, позбавленими батьківського піклування та інші питання, що стосуються соціального захисту дітей.
Крім цього спеціалісти служби у справах дітей прийняли участь у 2 судових засіданнях по питаннях: звільнення від обов’язків опікуна над дитиною, позбавленою батьківського піклування, позбавлення батьківських прав одного із батьків.
Спеціалісти служби у справах дітей постійно підвищують свої професійні та кваліфікаційні здібності, тому в червні пройшли онлайн-навчання щодо супервізії.
Також 18-19 червня 2026 року начальник служби у справах дітей взяла участь у двохденному навчанні в м. Луцьк у рамках реалізації проєкту «Підтримка реформи Кращого догляду у Волинській області шляхом посилення соціальних послуг та системи догляду за дітьми» що впроваджується Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) та Консорціумом партнерських організацій: Українська мережа за права дитини, МБО «БФ «СОС Дитячі Містечка» Україна», по темі: «Документування роботи ССД: від повідомлення про дитину в складних життєвих обставинах до прийняття рішення органу опіки та піклування».
Навчання спеціалістів служб у справах дітей проводилось у невимушеній атмосфері, де кожен із учасників мав змогу поглибити власні знання з нормативно-правової бази, що регулює питання захисту прав дітей вразливих категорій.
ВІДДІЛ ОСВІТИ
Упродовж звітного періоду відділом освіти здійснювалася організаційна, методична та координаційна робота, спрямована на забезпечення належного функціонування закладів освіти громади та реалізацію державної політики у сфері освіти.
Зокрема організовано та забезпечено щорічне звітування всіх керівників закладів освіти (шкіл, садочків, позашкільних установ) відповідно до чинного законодавства України, що є обов'язковою процедурою для забезпечення прозорості, відкритості та підзвітності цих закладів перед педагогічним колективом, батьківським комітетом та громадськістю.
З метою об'єктивного оцінювання знань випускників освітніх закладів для подальшого вступу до вищих навчальних закладів у спеціально створених Тимчасових екзаменаційних центрах (Горохівському ліцеї № 1 ім..Я.Франка та Горохівському ліцеї №2 імені Василя Фещака ) організовано та забезпечено проведення Національного мультипредметного тесту. Також проведено співбесіди щодо попередньої тарифікації з керівниками закладів загальної середньої освіти на 2026 -2027 н.р.
Упродовж червня 20226 року підготовлено та надіслано до закладів освіти Горохівської міської ради та обласних установ 38 інформаційних листів з питань організації освітнього процесу та виконання нормативно-правових актів. Також видано 3 накази відділу освіти з питань основної діяльності.
ВІДДІЛ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ТА ВЕТЕРАНСЬКОЇ ПОЛІТИКИ
Упродовж червня 2026 року відділом соціального захисту населення забезпечено надання адміністративних та соціальних послуг жителям громади, підтримку внутрішньо переміщених осіб, ветеранів війни, сімей військовослужбовців та інших категорій населення, які потребують соціальної підтримки.
Відповідно до Закону України «Про соціальні послуги» прийнято та зареєстровано 24 рішення і 15 заяв щодо призначення та припинення надання соціальних послуг через КУ «Центр надання соціальних послуг». Обстежено 32 домогосподарств для призначення різних видів державної та місцевої соціальної підтримки.
Для 4 осіб визначено ступінь індивідуальних потреб у соціальних послугах та проведено 4 засідань мультидисциплінарної команди. Призначено компенсацію 4 особам, які здійснюють догляд на непрофесійній основі. Також проведено нарахування та сформовано виплатні відомості для 49 осіб, які надають соціальні послуги з догляду.
У сфері опіки та піклування розглянуто звернення щодо можливості призначення опікуна над повнолітньою недієздатною особою. На території громади перебуває на обліку 117 недієздатних осіб, з них 98 особа проживає в Горохівському психоневрологічному інтернаті та 19 осіб перебувають під опікою фізичних осіб.
Підготовлено та подано документи для присвоєння почесного звання «Мати-героїня» одній багатодітній матері. Надано відповідну консультаційну допомогу заявниці.
Протягом місяця до реєстру громади внесено 15 внутрішньо переміщених осіб та видано 16 довідок ВПО. Для 12 переселенців організовано поселення до місця тимчасового проживання в селі Стрільче.
Відділом подано 40 звітів, інформацій та контрольних документів до відповідних органів. Працівники взяли участь у чотирьох онлайн-заходах з питань змін у законодавстві у сфері соціального захисту.
За підтримки благодійної організації «Мережа 100 відсотків життя Рівне» та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини організовано видачу сертифікатів для придбання медикаментів для ВПО та засобів для гігієни в магазині «Єва».
Сформовано 14 пакетів документів для виплати компенсації вартості відпочинку та оздоровлення ветеранам війни. Виплачено компенсацію вартості відпочинку для 2-ох ветеранів війни.
Поновлено та актуалізовано списки учасників бойових дій і військовослужбовців, які отримали поранення, травми, контузії чи каліцтва під час проходження військової служби.
Крім того, сформовано та видано 17 актів про встановлення факту здійснення особою постійного догляду (додаток № 8 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 560), а також організовано привітання для двох довгожителів громади з ювілейними датами.
ВІДДІЛ КУЛЬТУРИ
У червні 2026 року у відділі зареєстровано 25 документів вхідної та 24 вихідної кореспонденції. Підготовлено відповідь на 10 документів, які на контролі в управлінні гуманітарної політики Луцької райдержадміністрації та управлінні культури, з питань релігій та національностей Волинської облдержадміністрації.
Відділом культури підготовлено 1 проект розпорядження Горохівської міської ради, 12 проектів наказів управління з гуманітарних питань Горохівської міської ради, що стосуються кадрової роботи та 5 -з основної діяльності.
Підготовлено інформацію «Про роботу відділу культури у травні 2026 року» та розроблено заходи на липень 2026 року.
Відділом культури підготовлено та проведено 2 семінари для клубних працівників «Робота керівника клубного закладу з нормативно-законодавчою базою» та «Надання клубними закладами платних послуг населенню»
Відділом культури та Горохівською центральною бібліотекою проведено семінар для бібліотечних працівників на тему «Бібліотека і влада».
З метою вивчення пам’яток історії, архітектури, монументального мистецтва, обміну досвідом щодо організації роботи з елементами нематеріальної культурної спадщини, відділом культури та профкомом клубних працівників було організовано екскурсію у Дубнівський замок та етнопарк «Ладомирія» Рівненської області.
Відділом культури проведено моніторинг пам’яток історії та архітектури Підберезівського старостинського округу.
Працівники відділу культури взяли участь в урочистостях з нагоди 30-ї річниці Конституції України.
ВІДДІЛ МОЛОДІ ТА СПОРТУ
У червні 2026 року за сприяння відділу молоді та спорту управління з гуманітарних питань Горохівської міської ради з метою розширення участі молоді у суспільному житті та зміцненні соціальної згуртованості молоді, всебічного розвитку молоді, підтримки її стійкості, самореалізації та здатності долати сучасні виклики 11 червня 2026 року в м.Луцьк молодь громади та начальник відділу молоді та спорту взяли участь у тренінговому занятті простору психоемоційного та ментального здоров’я, організатором якого стало управління молоді та спорту облдержадміністрації.
19 червня 2026 року відбулося офіційне відкриття нової оздоровчо-спортивної локації «Стежка здоров'я». Тепер кожен мешканець та гість нашої громади має облаштоване місце для зміцнення організму. Проєкт реалізовано за кошти Громадського бюджету Горохівської міської ради.
Спорт об'єднує людей різного віку, виховує наполегливість, характер і волю до перемоги майбутніх олімпійців.
На честь відкриття локації «Стежки здоров’я» та з нагоди Олімпійського дня проведено відкритий чемпіонат Горохівської міської територіальної громади з легкоатлетичного кросу. Головний суддя змагань, Майстер спорту України з легкої атлетики, Юрій Русюк.
Учасниками чемпіонату стали вихованці:
1. Володимирського спортивного ліцею
2. Ківерцівської дитячо-юнацької спортивної школи
3. Нововолинської дитячо-юнацької спортивної школи
4. Дитячо-юнацька спортивна школа №3 м.Луцьк
5. Горохівської комплексної дитячо-юнацької спортивної школи імені Олександра Баламута
6. Горохівського ліцею №1 імені Івана Франка
7. Горохівського ліцею №2 імені Василя Фещака
8. Шклинського ліцею Городищенської сільської ради
9. Вільхівського ліцею Горохівської міської ради
Кульмінацією свята стало урочисте нагородження, де кожен учасник отримав заслужену винагороду. Переможці забігу піднялися на п'єдестал та отримували пам'ятні медалі за свої спортивні досягнення. Усі учасники заходу отримали подарункові набори від магазину АТБ м.Горохова.
21 червня 2026 року відбувся щорічний турнір з мініфутболу серед працівників установ, організацій та підприємців.
Захід, який вже набув статус традиційної події, цього року зібрав три команди: «Освітяни», ТОВ «Завод «Горсталь», СФГ «Тех-Агро».
У напруженій спортивній боротьбі перемогу вдруге здобула команда:
СФГ «Тех-Агро» - І місце
ТОВ «Завод «Горсталь» - ІІ місце
«Освітяни» - ІІІ місце
Команда-переможець нагороджена Великим перехідним та Малим кубком, команди-призери - кубками. Усі спортсмени нагороджені медалями відповідних ступенів від організаторів турніру.
28 червня на місцевому ставку в селі Підбереззя відбувся міський турнір з риболовного спорту «Срібний карась» (на поплавкову вудку) серед осіб з інвалідністю.
Захід об'єднав затятих рибалок з Горохова, Луцька, Нововолинська, Локач, Печихвіст, які продемонстрували високу майстерність, витримку та жагу до перемоги.
Головним суддею цих змагань - Олександр Карпевич. По закінченню часу відведеного на ловлю, суддя підвів підсумки улову та визначив переможців:
I місце - Шабунін Валентин, м.Луцьк «Поршень Волині»
II місце - Кондратюк Віталій, м.Нововолинськ
III місце – Бондарчук Павло, м.Горохів
Рибалки отримали заслужені медалі, які вручив Горохівський міський голова Віктор Годик.
УПРАВЛІННЯ ФІНАНСІВ
Надходження власних доходів за 6 місяців 2026 року склали 124 948,7 тис. гривень при плані на 6 місяців 113 343,8 тис. гривень, що становить 110,2 відсотків, додатково отримано 11 604,9 тис. гривень. Порівняно з відповідним періодом минулого року доходи загального фонду по бюджету міської територіальної громади збільшились на 28 024,7 тис. гривень.
Приріст власних доходів забезпечено в основному за рахунок надходження податку та збору на доходи фізичних осіб, акцизному податку, платі за землю, єдиному податку.
Зокрема у структурі надходження дохідної частини місцевого бюджету станом на 01.07.2026 року найбільшу питому вагу складає податок та збір на доходи фізичних осіб - 65,6 відсотків. Обсяг фінансового ресурсу, який залишається в громаді від надходжень цього виду податку становить 64 відсотки, надходження якого становить 81 960,5 тис. гривень при плані на 6 місяців 74 211,1 тис. гривень, додатково отримано 7 749,5 тис. гривень, приріст проти минулого року - 25 155,5 тис. гривень.
Рентної плати та плати за використання інших природних ресурсів надійшло 43,7 тис. гривень.
Внутрішні податки на товари та послуги надійшли в сумі 10 623,3 тис. гривень при плані 9 387,3 тис. гривень , що становить 113 відсотків.
Надходження по платі за землю склали 7 279,3 тис. гривень, додатково отримано 2 079,3 тис. гривень, єдиний податок виконаний та отримано понад план 1 279,8 тис. гривень. Нерухоме майно відмінне від земельної ділянки надійшло в сумі 3 703,0 тис. гривень, транспортного податку надійшло 158,7 тис. гривень при плані за відповідний період 75,0 тис. гривень. Туристичного збору сплаченого фізичними особами надійшло 6,3 тис. гривень.
Неподаткові надходження становлять 2 058,4 тис. гривень.
Базова дотація з державного бюджету надійшла в повному обсязі в сумі 7 463,4 тис. гривень, також в бюджет громади надійшли субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення харчуванням учнів закладів загальної середньої освіти в сумі 3 836,9 тис. гривень, освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам в сумі 78 731,1 тис. гривень, субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання державної підтримки особам з особливими освітніми потребами – 311,8 тис. гривень, субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти «Нова українська школа» в сумі 1 805,2 тис. гривень, субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення доплат педагогічним працівникам закладів загальної середньої освіти – 10 239,4 тис. гривень, субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції надійшла в сумі 568,2 тис. гривень, субвенція з місцевого бюджету на забезпечення діяльності фахівців із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб та окремі заходи з підтримки осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету – 241,2 тис. гривень та іншої субвенції з місцевого бюджету поступило 1 998,0 тис. гривень.
До спеціального фонду бюджету надійшло 3 385,2 тис. гривень, в тому числі власні надходження бюджетних установ – 2 358,7 тис. гривень, грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності – 1,2 тис. гривень, кошти від продажу землі – 991,3 тис. гривень, а саме: кошти від продажу земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що перебувають у державній або комунальній власності, та земельних ділянок, які знаходяться на території Автономної Республіки Крим – 721,3 тис. гривень; кошти від викупу земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності, передбачених пунктом 6-1 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України – 270,0 тис. гривень, інші податки та збори - 34,0 тис. гривень.
Рівень виконання доходів загального фонду бюджету міської територіальної громади забезпечив фінансування бюджетних видатків на 58,5 відсотка до затверджених уточнених річних бюджетних призначень. На фінансування передбачених у бюджеті видатків спрямовано коштів загального фонду в сумі 214 729,8 тис. гривень.
В загальних видатках бюджету 75,0 відсотка профінансовано на заробітну плату з нарахуваннями або 161 115,8 тис. гривень; 5,4 відсотка на оплату енергоносіїв та комунальних послуг або 11 433,2 тис. гривень; 5,9 відсотка на використання товарів і послуг або 12 698,8 тис. гривень (харчування – 3 772,5 тис. гривень), 8,9 відсотка на поточні та капітальні трансферти або 19 215,7 тис. гривень (благоустрій, трансферти підприємствам та населенню), 0,7 відсотка капітальні видатки або 1 427,3 тис. гривень та 8 839,0 тис. гривень поточні та капітальні трансферти органам державного управління інших рівнів або 4,1 відсотка.
Видаткова частина спеціального фонду за 2026 рік виконана на звітну дату на 18,4 відсотка при уточненому річному плані 12 129,7 тис. гривень виконання становить 2 228,7 тис. гривень.
Передано коштів із загального фонду до бюджету розвитку спеціального фонду на фінансування капітальних видатків в сумі 5 570,2 тис. гривень.
Забезпечена своєчасна виплата заробітної плати працівникам бюджетної сфери. Розрахунки за енергоносії та комунальні послуги установами, що фінансуються з місцевих бюджету проводяться своєчасно.
На вирішення питань фінансового забезпечення першочергових витрат місцевого бюджету спрямовано вільні залишки міського бюджету в сумі 26 205,5 тис. гривень в тому числі на захищені статті видатків – 13 600,0 тис. гривень та перевиконання доходної частини загального фонду бюджету в сумі 14 916,5 тис. гривень. На заходи з територіальної оборони, підтримки сил безпеки і оборони спрямовано 6400,0 тис. гривень.
В загальних видатках бюджету видатки на фінансування установ та закладів освіти склали – 66,9 відсотка, соціальний захист та соціальне забезпечення – 3,6 відсотка, культура і мистецтво – 3,3 відсотка, фізична культура і спорт – 1,2 відсотка, ЖКГ – 2,8 відсотка, управління – 11,9 відсотка, інші – 10,3 відсотка.
Станом на 01.07.2026 року рахується кредиторська заборгованість по загальному фонду в сумі 212,6 тис. гривень, по спеціальному фонду бюджету кредиторська заборгованість відсутня.
Станом на 01.07.2026 року затверджений резервний фонд в сумі 3 400,6 тис. гривень.
ВІДДІЛ ІНФРАСТРУКТУРИ, ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, БЛАГОУСТРОЮ, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА ТА МАТЕРІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Відділом інфраструктури, житлово-комунального господарства, благоустрою, капітального будівництва та матеріального забезпечення виконавчого комітету Горохівської міської ради у травні 2026 року проведені робочі зустрічі робочої групи з підготовки міжмуніципального проєкту у сфері водопостачання та енергоефективності «Збереження та ощадне використання питної води через модернізацію обладнання та впровадження енергомоніторингу в системах централізованого водопостачання мікрорегіону — трьох громад, розташованих на Великому Європейському Вододілі (Горохівській, Локачинській та Павлівській)».
Проведений поточний ремонт вулиць у місті Горохів: Князя Володимира – 25м2 на суму 18220,00 грн, провулок Спортивний -16м2 на суму 11660,00 грн., вулиця Козацька – 57м2 на суму 39924 грн, вулиця Коцюбинського – 66м2 на суму 46680,00 грн, вулиця І.Сливки – 167м2 на суму 115560 грн., вулиця Симоненка – 46,7м2 на суму 191945,00 грн. Оголошено тендер «Експлуатаційне утримання доріг (грейдерування вулиць і доріг комунальної власності, розчищення стічних канав доріг в населених пунктах Горохівської громади Луцького району Волинської області)».Тривають роботи на виконання тендеру «Покращення екологічного та санітарно-епідеміологічного стану громади (Послуги з упорядкування сміттєзвалищ механізованим способом не території Горохівської територіальної громади) на загальну суму 350000,00 грн.
По Програмі благоустрою і розвитку житлово-комунального господарства Горохівської міської ради на 2025-2028 роки» було освоєно коштів по ТзОВ «Еталон» в сумі 988893,61 грн., по КП «Веселка» 55727,86 грн., ВУЖКГ в сумі 28676,00 грн.
У травні зареєстровано в програмі АСКОД 101 лист вхідної кореспонденції 42 листів вихідної, 2 звернення громадян.
ВІДДІЛ МІСТОБУДУВАННЯ ТА АРХІТЕКТУРИ
Протягом червня відділом містобудування та архітектури здійснювалася робота у сфері містобудування, архітектури, адресного господарства та ведення містобудівної документації на території Горохівської територіальної громади.
Упродовж звітного періоду працівниками відділу надавалися усні та письмові консультації громадянам з питань містобудування, архітектури, розміщення тимчасових споруд, оформлення дозвільної документації та інших питань у межах компетенції відділу.
Підготовлено та надано 4 висновки щодо можливості встановлення тимчасових споруд на визначених територіях з урахуванням містобудівної ситуації, земельної документації та вимог чинного законодавства.
Протягом місяця видано 10 наказів щодо присвоєння адрес об’єктам нерухомого майна на території Горохівської територіальної громади, а також містобудівні умови та обмеження забудови земельних ділянок.
Видано 34 паспорти прив’язки тимчасових споруд відповідно до затверджених містобудівних норм та вимог чинного законодавства.
Підготовлено та видано 2 будівельних паспорти забудови земельної ділянки із погодженням необхідних технічних умов.
З метою обстеження забудови, розгляду звернень громадян та вирішення спірних питань здійснено 4 виїзди на територію громади.
На виконання Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» та постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2024 №254 «Деякі питання реалізації експериментального проекту щодо створення Єдиного державного реєстру адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад, Єдиного державного реєстру адрес, Реєстру будівель та споруд у складі Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва» продовжується робота щодо наповнення Єдиного державного реєстру адрес, зокрема внесення та уточнення місцезнаходження наявних адрес будівель і споруд.
Підготовлено проєкт рішення виконавчого комітету міської ради, яке стосується питань надання дозволу на розміщення зовнішньої реклами.
Продовжується робота, пов’язана з розробленням історико-архітектурного опорного плану міста Горохів у взаємодії з профільними установами та розробниками документації.
Також відділом опрацьовувалися питання щодо впровадження безбар’єрного простору на території Горохівської територіальної громади. Здійснювалося листування та надавалися відповіді на запити уповноважених органів щодо реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору, проводився аналіз виконання плану заходів та наявності флагманських проєктів у громаді. Питання безбар’єрності враховуються під час підготовки містобудівної документації та розгляду звернень у межах повноважень відділу.
КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА «ЦЕНТР НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ»
Протягом червня 2026 року комунальною установою «Центр надання соціальних послуг» забезпечено надання соціальних послуг жителям громади, соціальний супровід сімей, підтримку вразливих категорій населення, ветеранів війни та їхніх родин, а також проведення профілактичної та інформаційно-просвітницької роботи.
Упродовж місяця надано такі соціальні послуги: інформування – 30 сім’ям, соціальний супровід сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах, – 6 сім’ям, соціальний супровід дитячих будинків сімейного типу – 4 сім’ям, прийомної сім’ї – 1 сім’ї, сімей опікунів/піклувальників – 5 сім’ям, соціальну профілактику – 17 сім’ям, натуральну допомогу (перукарські послуги) – 79 особам, догляд вдома – 156 особам.
Станом на 01.07.2026 року на обліку перебувало 6 сімей, які опинилися у складних життєвих обставинах (13 дітей), 5 сімей опікунів/піклувальників (5 дітей), 4 дитячі будинки сімейного типу (24 дитини) та 1 прийомна сім’я (3 дітей).
У червні проведено оцінку потреб 20 сімей/осіб, соціальну роботу здійснено з 51 сім’єю, виконано 40 виїздів до сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах та належать до вразливих категорій населення, 4 візити до ДБСТ, 1 – до прийомної сім’ї та 6 виїздів до сімей опікунів/піклувальників.
Мобільною бригадою соціально-психологічної допомоги проведено профілактичні бесіди у 21 сім’ї. Організовано вуличну акцію «Зупини насильство – захисти себе!», а також групу взаємопідтримки «Виховання без покарань і приниження» для 6 сімей. Профілактичною роботою охоплено 110 осіб, у тому числі 47 дітей. Поширено інформаційно-просвітницькі матеріали щодо протидії домашньому насильству та торгівлі людьми.
Фахівцем із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб проведено інформування та консультування 12 ветеранів війни, 8 членів сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України, 6 осіб з інвалідністю з числа ветеранів війни та 8 членів сімей осіб, зниклих безвісти за особливих обставин.
Відділенням організації надання адресної натуральної та грошової допомоги прийнято 6 рішень про надання натуральної допомоги, складено індивідуальні плани та укладено договори з отримувачами послуг. У «Соціальній перукарні» надано 79 послуг, з яких 47 – безоплатно, 22 – на умовах диференційованої плати, 5 – на платній основі та 5 – за місцем проживання маломобільних громадян. Також забезпечувалося кадрове діловодство, оформлення наказів та ведення військового обліку.
Відділенням соціальної допомоги вдома соціальну послугу догляду вдома отримували 156 осіб. Проведено оцінювання потреб 4 громадян, яких прийнято на обслуговування (з них 1 – мати військовослужбовця, 2 – внутрішньо переміщені особи), оцінено якість надання послуг 61 отримувачу. Соціальними робітниками надано 1940 заходів із ведення домашнього господарства, з яких 46 – на умовах диференційованої плати. Проведено телефонне опитування 6 сімей безвісти зниклих військовослужбовців та комплексне визначення індивідуальних потреб 3 громадян похилого віку. Забезпечувалося ведення документообігу, опрацювання кореспонденції та інформаційне наповнення офіційного вебсайту і сторінки установи у Facebook.
ЦЕНТР ІНТЕГРОВАНИХ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ
Упродовж червня робота Центру здійснювалася відповідно до індивідуальних потреб отримувачів послуг із використанням сенсорної інтеграції, ігрової терапії, вправ для розвитку моторики, уваги, пам’яті, мовлення, музично-ритмічних занять, вправ на емоційну регуляцію та рухливих ігор. Особлива увага приділялася розвитку соціальних навичок, самостійності, комунікації та когнітивних здібностей дітей.
5 червня Центр відвідали артисти НД «Просвіта» з театралізованою виставою «Коза-дереза». 22 червня фахівці взяли участь в офлайн-супервізії, а також упродовж місяця співпрацювали з батьками, проводили засідання мультидисциплінарної команди щодо оцінювання індивідуальних потреб дітей та складання індивідуальних планів надання послуг.
Протягом місяця послугу денного догляду отримали 12 дітей з інвалідністю, послугу інформування надано 1 сім’ї.
ЦЕНТР ПРОФЕСІЙНОГО РОЗВИТКУ ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ
ГОРОХІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Протягом червня 2026 року діяльність ЦПРПП була спрямована на професійний розвиток педагогічних кадрів відповідно до вимог Нової української школи (НУШ), науково-краєзнавчу діяльність, цифровізацію історичної спадщини, фіналізацію профорієнтаційних проєктів, підтримку обдарованої молоді та розвиток Євроклубу.
Методична робота та підвищення кваліфікації педагогів
Практичний майстер-клас «Створення і використання завдань для формування уміння класифікувати». 5 червня 2026 року в освітньому просторі «Горохів Хаб» ЦПРПП у співпраці з Волинським інститутом післядипломної педагогічної освіти (ВІППО) організував масштабний тренінг для вчителів різних предметних галузей. Спікером заходу виступила доцентка кафедри методик навчання та освітніх технологій ВІППО, кандидатка педагогічних наук, Народний вчитель України Галина Ягенська. Педагоги громади, зокрема молоді спеціалісти, опанували дієві інструменти та «конструктори» завдань для розвитку критичного мислення та вміння учнів структурувати великі обсяги інформації. За результатами навчання учасники отримали сертифікати про підвищення кваліфікації обсягом 8 годин.
Участь у циклі «Проєктні лабораторії Волині: від концепції до заявки». Директорка ЦПРПП Надія Фищук та начальник відділу розвитку та інвестицій Андрій Ковальчук — брали участь у фінальних тренінгах у Луцьку, організованих Агенцією регіонального розвитку Волині та Проєктом UCORD (за підтримки Швейцарії). На заході ЦПРПП успішно презентував досвід громади щодо інтеграції бізнесу в освітній процес та побудови кар'єрних траєкторій школярів.
Фіналізація профорієнтаційного проєкту (Швейцарсько-український проєкт DECIDE)
Місцевий форум успішних практик «Майбутнє громади будує молодь». 8 червня 2026 року під керівництвом кар’єрної координаторки та директорки ЦПРПП Надії Фищук відбувся підсумковий профорієнтаційний форум. Захід відкрив міський голова Віктор Годик. Під час форуму було проаналізовано результати впровадження пілотного курсу «Професії» та виробничих екскурсій для учнів 8-х класів. Кар'єрні радники та залучені роботодавці отримали подяки міського голови, а учні — сертифікати учасників.
Підписання меморандумів про співпрацю. Важливим практичним кроком форуму стало підписання низки меморандумів про партнерство з лідерами місцевого ринку праці, зокрема з Центром зайнятості (директорка Неля Охріменко), ТзОВ «Мерсіґейтс Україна» (Анастасія Колесник), супермаркетом «Дар» (Ольга Краков'як), ТОВ «Добротранс» (Михайло Макаров) та кафе-їдальнею «Big Family» (Тетяна Дорощук).
Моніторинг результативності. До 7 червня Центром було скоординовано та проведено фінальне анонімне опитування для всіх учасників пілотування (учнів, батьків, кар'єрних радників, роботодавців) з метою оцінки ефективності проєкту та формування стратегії на наступний навчальний рік.
Науково-краєзнавча діяльність та діджитал-ініціативи
Науково-практична краєзнавча конференція «Сторінками місцевої історії: архітектура, люди, події Горохівщини». 25 червня 2026 року відбулася масштабна подія, співорганізатором якої виступив ЦПРПП. Під час пленарного засідання директорка Центру, історик та краєзнавець Надія Фищук представила підсумкову доповідь про традиції вшанування пам’ятних дат видатних земляків. Консультант ЦПРПП Валерій Кулай разом із вчителькою Горохівського ліцею №1 Тетяною Кульган виступили модераторами секційних засідань. На адресу оргкомітету надійшло 32 науково-дослідницькі роботи від провідних науковців, професорів та вчителів Волині.
Цифровізація матеріалів. У межах заходу консультант ЦПРПП Валерій Кулай презентував новий модуль інноваційної культурно-краєзнавчої платформи «КРЕДЕНС». Усі 32 статті конференції було оцифровано та розміщено у спеціальній рубриці «Збірка статей». На фініші учасники отримали офіційні сертифікати та ексклюзивні календарі з QR-кодом для швидкого переходу до електронної збірки через мобільний додаток.
Соціальні ініціативи та робота з обдарованою молоддю
Експертна оцінка конкурсу «Гордість громади». Консультант ЦПРПП Валерій Кулай увійшов до складу незалежної робочої групи з оцінювання досягнень кандидатів на здобуття стипендії міського голови Віктора Годика для обдарованої молоді та творчих колективів. За результатами детального аналізу портфоліо та рейтингового оцінювання 25 червня було визначено перших стипендіатів (Іван Тимошук, Софія Галтман та зразковий ансамбль «Горохівчаночка»), які отримали грошові премії.
Розвиток міжнародного партнерства та Євроклубу. У межах відзначення Дня фермера консультант ЦПРПП Валерій Кулай спільно з керівницею Євроклубу Оленою Івашко організував виїзний практичний захід до родинного господарства Світлани та Івана Степанюків. Під час візиту учасники отримали листи від німецьких друзів-партнерів, ознайомилися з технологіями виготовлення натуральної пастили, екологічним тепличним виробництвом та обговорили перспективи локального бізнесу. Родині Степанюків від ЦПРПП було вручено пам'ятну нагороду за активну підтримку освітніх ініціатив молоді.
